Definition
马拉松 is a loanword from English 'marathon'. It literally refers to a long-distance running race of 42.195 kilometers, but is frequently used figuratively to describe any long, grueling activity or event that requires sustained effort — e.g., 马拉松会议 (a marathon meeting) or 马拉松谈判 (a marathon negotiation). Unlike transparent loanwords like 咖啡, its figurative use is common in both spoken and written Chinese, so you need to recognize both senses.
n.
marathon (long-distance running race, 42.195 km)marathon (anything that is long and arduous, e.g. a meeting, a negotiation)
Examples
- 马拉松。Tā měinián dōu cānjiā chéngshì mǎ lá sōng bǐsài.He takes part in the city marathon race every year.
- 马拉松。Zhè chǎng tánpàn xiàng mǎ lá sōng yíyàng jìnxíng le shí'èr gè xiǎoshí.This negotiation went on for twelve hours like a marathon.
- 马拉松,。Pǎo wán mǎ lá sōng hòu, tā xiūxí le hǎo jǐ tiān.After finishing the marathon, he rested for several days.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.