黄毛丫头 (huáng máo yā tóu) — (derogatory) a naive, inexperienced young girl; a silly little girl
Definition
A derogatory slang term for a young girl seen as naive or silly — literally 'yellow-haired girl', mocking her immaturity. Often used dismissively to dismiss what someone says.
noun
(derogatory) a naiveinexperienced young girla silly little girl
Measure word · 个
Examples
- 黄毛丫头？Nǐ yí gè huáng máo yā tóu dǒng shén me?What do you know, you silly little girl?
- 黄毛丫头。Bié tīng nà ge huáng máo yā tóu hú shuō bā dào.Don't listen to that naive girl's nonsense.
- ，黄毛丫头。Tā suī rán nián qīng, dàn kě bú shì shén me huáng máo yā tóu.Although she's young, she's no naive little girl.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.