VerbsHSK 6
Expressing "lies in" with 在于
在于 (zàiyú) is a formal construction meaning "lies in" or "consists in," used to pinpoint the essential aspect or cause of something. It usually follows the subject and introduces a noun or clause. Note that it is quite literary—overusing it in everyday speech can sound unnatural.
Structure
⋯⋯ 在于 ⋯⋯
Examples
- 问题在于我们没有足够的时间。Wèntí zàiyú wǒmen méiyǒu zúgòu de shíjiān.The problem lies in that we don't have enough time.
- 成功在于坚持不懈。Chénggōng zàiyú jiānchí bùxiè.Success lies in perseverance.
- 关键在于如何执行计划。Guānjiàn zàiyú rúhé zhíxíng jìhuà.The key lies in how to implement the plan.