Expressing "now" with 了

The particle 了 at the end of a sentence indicates a change of state, often translating to "now" in English. Use it when a situation is new—realizing something, reaching a new age, or an event starting. The key pitfall is confusing this with the verb-suffix 了 for completed actions; here the 了 is always sentence-final and marks a shift in circumstances.