一下子 (yī xià zi) — 한꺼번에; 단번에; 갑자기; 느닷없이

Definition

부사로 '한꺼번에'(단일 빠른 동작) 또는 '갑자기'(급격한 변화)를 의미. 就와 함께 쓰여 즉시성을 강조하며, 一下子就 + 동사 형태로 자주 사용됨.

adverb

한꺼번에단번에갑자기느닷없이

一下子。
Tā yī xià zi jiù bǎ fàn chī wán le.
그는 밥을 한꺼번에 다 먹었어요.
一下子，。
Tiān qì yī xià zi biàn lěng le, duō chuān diǎn yī fu.
날씨가 갑자기 추워졌어요 — 옷을 더 입으세요.
一下子。
Wǒ yī xià zi xiǎng qǐ le nà jiàn shì.
나는 갑자기 그 일이 생각났어요.

Appears in