一个个 (yí gè gè) — 각각; 모든 하나; 하나씩; 차례로 | tongtong 중국어 사전

뜻

一个个는 '하나하나/모두'를 의미하는 결합 형태. 부사처럼 쓰여 집단에 분배를 나타냄(一个个学生 = '모든 학생', 一个个放好 = '하나씩 정리하다'). 都와 함께 쓰여 보편성을 강조함.

의존형태소

각각모든 하나하나씩차례로

예문

一个个。
yí gè gè Xué shēng dōu lái le.
학생들이 모두 도착했어요.
一个个。
Tā bǎ shū yí gè gè fàng hǎo.
그는 책을 하나씩 정리했어요.
一个个。
yí gè gè Dōu hěn kāi xīn.
하나하나가 모두 매우 행복해요.

어원

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 個의 것이며, 个는 그 간체자입니다.

亻固個

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

固

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

个의 전통적인 형태인 個는 亻(사람)와 발음을 나타내는 固가 결합된 모습이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 個의 것이며, 个는 그 간체자입니다.

亻固個

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

固

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

个의 전통적인 형태인 個는 亻(사람)와 발음을 나타내는 固가 결합된 모습이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.