一个样 (yí gè yàng) — (형용사, 서술어) 같다, 비슷하다

뜻

'같다, 비슷하다'는 뜻의 구어체 성어. 주로 跟/和 뒤에 서술어로 사용되어 두 대상을 비교함. 相同이나 一样보다 더 캐주얼함.

성어

(형용사, 서술어) 같다비슷하다

一个样。
Tā men liǎ cháng dé hěn yí gè yàng.
그들 둘은 매우 닮았어요.
一个样。
Tā de xiǎng fǎ gēn wǒ de yí gè yàng.
그의 생각은 내 생각과 같아요.
一个样，。
Zhè liǎng běn shū nèi róng yí gè yàng, zhǐ shì fēng miàn bù tóng.
이 두 책의 내용은 같고, 표지만 달라요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 個의 것이며, 个는 그 간체자입니다.

亻固個

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

固

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

个의 전통적인 형태인 個는 亻(사람)와 발음을 나타내는 固가 결합된 모습이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樣의 것이며, 样는 그 간체자입니다.

木羕樣

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

지금도 같은 소리

样의 전통형인 樣은 木(나무)와 발음을 나타내는 羕이 결합했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.