一举成名 (yī jǔ chéng míng) — 하룻밤 사이에 유명해지다; 즉시 명성을 얻다

뜻

한 번의 결정적인 행동이나 작품으로 '하룻밤 사이에 유명해지다'는 뜻의 성어. 느리고 점진적인 성공보다는 갑작스럽고 널리 알려지는 인식을 암시함.

동사
하룻밤 사이에 유명해지다즉시 명성을 얻다

예문

  • 一举成名,。
    Tā yīn wèi yì shǒu gē yī jǔ chéng míng, xiàn zài quán guó dōu rèn shi tā.
    그는 한 곡 때문에 하룻밤 사이에 유명해져서, 지금은 전국이 그를 알아요.
  • 一举成名。
    Hěn duō yǎn yuán dōu xī wàng kào yí bù diàn yǐng yī jǔ chéng míng.
    많은 배우들이 한 편의 영화로 하룻밤 사이에 유명해지길 바라요.
  • 一举成名。
    Tā xiě de dì yī běn xiǎo shuō ràng tā yī jǔ chéng míng.
    그녀의 첫 소설이 그녀를 하룻밤 사이에 유명하게 만들었어요.

어원

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 舉의 것이며, 举는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
與
與yǔ舉jǔ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 舉는 발음을 나타내는 與와 손을 의미하는 手가 결합된 형태예요. 간체자인 举는 나중에 만들어진 축약형이에요.

举 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

成 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

名 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.