一举 (yī jǔ) — (명사) 단일 행동, 한 동작; (부사) 한 번에, 단번에, 한 동작으로 | tongtong 중국어 사전

뜻

一举는 주로 동사 앞에 쓰여 '한 번의 움직임으로' 또는 '단번에'를 뜻함. 결과를 한 번에 달성하는 결정적 행동. 一口气(멈추지 않고 계속 노력)와 달리 단 한 번의 결정적 행동을 강조.

명사

단일 행동한 동작

부사

한 번에단번에한 동작으로

예문

一举，。
Zhè yī jǔ fēi cháng guān jiàn, jué dìng le bǐ sài de shèng fù.
이 한 수가 매우 중요했고 경기의 승패를 결정했어요.
一举。
Tā yī jǔ ná xià le sān gè xiàng mù de guàn jūn.
그는 단번에 세 종목에서 우승했어요.
一举。
Gōng sī yī jǔ tuī chū le wǔ kuǎn xīn chǎn pǐn.
회사는 한 번에 다섯 가지 신제품을 출시했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

一yī하나

举jǔ행동

一는 ‘하나’를 의미하고 举는 ‘들어올리다/행동하다’는 뜻이에요. 단 한 번의 행동을 뜻하죠.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 舉의 것이며, 举는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

與

與yǔ舉jǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 舉는 발음을 나타내는 與와 손을 의미하는 手가 결합된 형태예요. 간체자인 举는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.