一五一十 (yī wǔ yī shí) — 상세하게, 체계적으로 (서술, 이야기, 보고할 때); 5나 10 단위로 세다

Definition

'빠짐없이 상세히'라는 뜻의 성어 — 처음부터 끝까지 이야기하거나 보고할 때 사용. 문자 그대로의 유래는 5와 10 단위로 세는 것이지만, 현대에는 상세함의 의미로 쓰임.

idiom
상세하게체계적으로 (서술, 이야기, 보고할 때)5나 10 단위로 세다

Examples

  • 一五一十
    Tā bǎ shì qing de jīng guò yī wǔ yī shí dì jiǎng le yí biàn.
    그는 처음부터 끝까지 전말을 이야기했어요.
  • 一五一十
    Tā xiàng jǐng chá yī wǔ yī shí dì jiāo dài le nà tiān wǎn shàng de qíng kuàng.
    그녀는 그날 밤 일어난 일을 경찰에게 빠짐없이 상세히 보고했어요.
  • 一五一十
    Xiǎo shí hou nǎi nai jiào wǒ yī wǔ yī shí dì shù qián.
    어릴 때 할머니가 5와 10 단위로 돈을 세는 법을 가르쳐 주셨어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.