一件件 (yī jiàn jiàn) — (구) 하나하나, 각각의 (물건); (부사) 하나씩, 차례차례

Definition

件의 반복 한자 형태소로 '하나씩, 차례로'(一件件地) 또는 '각각의'(这些礼物一件件都很精美)를 의미. 그룹 내 개별 항목을 강조하며, 동사 앞에 地와 함께 사용되거나 주제/주어로 사용됨.

bound form

(구) 하나하나각각의 (물건)(부사) 하나씩차례차례

一件件。
Tā bǎ zhè xiē shū yī jiàn jiàn dì bān dào shū jià shàng.
그는 이 책들을 하나씩 책장으로 옮겼어요.
一件件。
Zhè xiē lǐ wù yī jiàn jiàn dōu hěn jīng měi.
이 선물들은 하나하나가 정교해요.
一件件。
Wǒ men yī jiàn jiàn dì jiǎn chá le suǒ yǒu wén jiàn.
우리는 모든 문서를 차례로 확인했어요.