一再 (yī zài) — 거듭; 여러 번

뜻

동사 앞에 쓰여 행동이 여러 번 반복됨을 강조하며, 종종 짜증이나 긴박감을 담습니다. 再三과 비슷하지만 再三은 신중한 고려에 가깝고 一再는 반복된 발생을 강조합니다.

부사
거듭여러 번

예문

  • 一再，。
    Nǐ yī zài zhè yàng, huì shī qù dà jiā de xìn rèn.
    자꾸 그러면 모두의 신뢰를 잃을 거예요.
  • ，一再。
    Duì yú ān quán wèn tí, guó jiā yī zài qiáng diào yào zhòng shì.
    국가는 안전 문제를 중요하게 다뤄야 한다고 거듭 강조해요.
  • 一再，。
    Tā yī zài dào qiàn, xī wàng dà jiā néng yuán liàng tā.
    그는 모두가 용서해 주길 바라며 거듭 사과했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

一yī한 번
再zài다시

‘一’는 한 번이라는 의미를 더하고 ‘再’는 다시라는 뜻을 주니, 이 둘의 조합은 반복을 나타내요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 魚魚yú물고기
  • 二二èr둘
再 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 6빈도와 기간

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.