TongTong
로그인

一刻 (yī kè) — 잠시, 짧은 시간

뜻

一刻는 '아주 짧은 순간/15분'을 의미. '一刻钟'(15분) 같은 관용구에 사용. 잠시라도 길게 느껴지거나 중요함을 강조하며, 주로 '也不', '也离不开', '也停不下来'와 함께 쓰임.

명사
잠시짧은 시간

예문

  • 一刻。
    Tā yī kè bù tíng dì gōng zuò.
    그녀는 잠시도 쉬지 않고 일해요.
  • 一刻。
    Qǐng děng wǒ yī kè zhōng.
    15분만 기다려 주세요.
  • 一刻。
    Tā yī kè yě lí bù kāi shǒu jī.
    그는 잠시도 핸드폰을 손에서 놓지 못해요.

어원

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
刂온전한 글자로는刀dāo
소리 부분声符shēngfú
亥
亥hài刻kè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

刻은 칼을 뜻하는 刂(刀)과 소리를 나타내는 亥로 이루어져 있습니다.

刻 열기 →
수록된 곳
시간 (추상적)중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.