一口咬定 (yī kǒu yǎo dìng) — 굳게 주장하다; 완고하게 고집하다 (주장을)

Definition

자신의 주장을 고집하는 관용구로, 근거가 없거나 사실에 반하는 경우가 많음. 참고: 一口는 여기서 양사가 아니며 咬定('꽉 물다')을 강조한다.

verb

굳게 주장하다완고하게 고집하다 (주장을)

一口咬定，。
Tā yī kǒu yǎo dìng zì jǐ méi tōu dōng xi, dàn jiān kòng pāi dào le.
그는 자신이 아무것도 훔치지 않았다고 우겼지만, 감시 카메라에 찍혔어요.
，一口咬定。
Bù guǎn zěn me wèn, tā dōu yī kǒu yǎo dìng nà tiān bú zài jiā.
아무리 물어도 그녀는 그날 집에 없었다는 말만 고집했어요.
一口咬定，。
Tā yī kǒu yǎo dìng zì jǐ shì duì de, bú yuàn tīng bié rén de yì jiàn.
그는 자신이 옳다고 완강히 우기며 다른 사람의 의견을 들으려 하지 않았어요.