一声令下 (yī shēng líng) — 명령이 떨어지자마자; 명령 한 마디에
Definition
명령 한 마디에 즉시 행동한다는 뜻의 관용구. 명령이 떨어지면 모두가 즉시 움직인다는 점을 강조하며, 강한 군대적 또는 권위적 어조를 띰.
idiom
명령이 떨어지자마자명령 한 마디에
Examples
- 一声令下，。Jiāng jūn yī shēng líng, shì bīng men lì kè chū fā.장군이 명령을 내리자 병사들이 즉시 출발했어요.
- ，一声令下，。Bǐ sài kāi shǐ, jiào liàn yī shēng líng, duì yuán men chōng le chū qù.경기가 시작되자 코치의 명령에 팀원들이 달려나갔어요.
- 一声令下，。Lǎo bǎn yī shēng líng, quán tǐ yuán gōng kāi shǐ jiā bān.사장님이 명령하자 전 직원이 야근을 시작했어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.