一小撮 (yī xiǎo cuō) — (양) 한 꼬집, 아주 적은 양 (가루, 곡식 등); (비유, 경멸) 한 줌(의 나쁜 사람, 반동분자, 범죄자)
Definition
가루, 곡물, 소금 등을 아주 조금 집는 양을 나타내는 양사. 문자 그대로 소량을 의미하며, 비하적으로는 '소수의' 나쁜 사람들을 가리킬 때 사용됩니다. 비유적 의미는 적대적이고 무시하는 태도로, 소규모 집단을 문제아로 지목합니다.
quantifier
(양) 한 꼬집아주 적은 양 (가루, 곡식 등)(비유, 경멸) 한 줌(의 나쁜 사람, 반동분자, 범죄자)
Examples
- 一小撮。Tā zài tāng lǐ jiā le yī xiǎo cuō yán.그녀는 수프에 소금 한 꼬집을 넣었어요.
- 一小撮。yī xiǎo cuō Fàn zuì fèn zǐ bèi jǐng fāng zhuā huò le.소수의 범죄자들이 경찰에 붙잡혔어요.
- 一小撮。Bié ràng yī xiǎo cuō bié yǒu yòng xīn de rén pò huài wǒ men de tuán jié.소수의 악의적인 사람들이 우리의 단결을 파괴하지 못하게 해요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.