一年到头 (yī nián dào tóu) — 일년 내내, 연중, 연례적으로

Definition

고정 부사구로 '일 년 내내, 연중 내내'를 의미. 끊이지 않는 시간의 폭을 강조할 때 사용. 시간 부사로 기능하며 일반적으로 동사 앞에 위치, 명사구로는 사용되지 않음.

noun

일년 내내연중연례적으로

一年到头。
Tā yī nián dào tóu dōu zài wèi gōng zuò bēn bō.
그는 일 년 내내 일하느라 바쁘게 돌아다녀요.
一年到头，。
yī nián dào tóu, Zhè lǐ de qì hòu dōu fēi cháng wēn hé.
일 년 내내 이곳의 기후는 매우 온화해요.
一年到头。
Zhè xiē lǎo rén yī nián dào tóu jiān chí duàn liàn shēn tǐ.
이 노인들은 일 년 내내 운동을 꾸준히 해요.