一心 (yī xīn) — 전심으로; 마음과 영혼을 다해 | tongtong 중국어 사전

뜻

一心은 한 가지 목적에 대한 단일한 헌신을 강조함 — 단순히 집중한다는 뜻의 专心보다 강하며, 全身心/全心全意에 가깝지만 더 간결함. 부사와 형용사로 모두 쓰임.

전심으로마음과 영혼을 다해

예문

一心。
Tā yī xīn xiǎng qù běi jīng lǚ yóu.
그는 베이징 여행을 가고 싶어 한마음이에요.
一心。
Tā yī xīn wèi le hái zi de wèi lái.
그녀는 아이의 미래를 위해 전적으로 헌신해요.
一心，。
Tā yī xīn tóu rù gōng zuò, cóng bù xiǎng bié de.
그는 일에 전념하며 다른 일은 전혀 생각하지 않아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

一yī하나

一과 心를 합치면 전심으로 노력하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 의지와 의도

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.