一怒之下 (yī nù zhī xià) — 화가 나서; 분노하여; 분노에 사로잡혀 (충동적으로 행동하다)
Definition
갑작스러운 분노로 충동적으로 행동함을 뜻하는 관용구예요. 뒤따르는 행동이 충동적이고 감정에 치우친 것이며 계획되지 않았음을 강조해요.
idiom
화가 나서분노하여분노에 사로잡혀 (충동적으로 행동하다)
Examples
- 。Tā yì yī nù zhī xià bǎ shǒu jī shuāi le.화가 나서 그가 휴대폰을 깨뜨렸어요.
- 。Lǎo bǎn yì yī nù zhī xià kāi chú le nà ge yuán gōng.사장은 화가 나서 그 직원을 해고했어요.
- ，。Tā yì yī nù zhī xià lí kāi le jiā, qù le wài dì.그녀는 화가 나서 집을 나가 다른 도시로 갔어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.