一手包办 (yī shǒu bāo bàn) — 모든 것을 혼자서 전담하다; 모든 것을 혼자서 하다; 자의적인; 독단적인

Definition

Examples

• 这个项目他一个人一手包办，别人根本插不上手。
  Zhè ge xiàng mù tā yí gè rén yī shǒu bāo bàn, bié rén gēn běn chā bú shàng shǒu.
  그가 이 프로젝트를 혼자서 전담해서 다른 사람은 전혀 끼어들 수 없어요.
• 她一手包办了婚礼的所有安排，连新郎的意见都不问。
  Tā yī shǒu bāo bàn le hūn lǐ de suǒ yǒu ān pái, lián xīn láng de yì jiàn dōu bú wèn.
  그녀는 신랑의 의견조차 묻지 않고 결혼식의 모든 준비를 혼자서 다 했어요.
• 领导喜欢一手包办，下属们只能听他的。
  Lǐng dǎo xǐ huan yī shǒu bāo bàn, xià shǔ men zhǐ néng tīng tā de.
  상사가 모든 것을 혼자 처리하는 걸 좋아해서 부하들은 그의 명령만 따를 수밖에 없어요.