一扫而光 (yì sǎo ér guāng) — 완전히 없애다; 완전히 끝내다; 전멸시키다

뜻

한 번에 모든 것을 쓸어버림. 문제, 걱정, 적 등을 완전히 제거할 때 사용하며, 종종 把 구문과 함께 쓰임.

성어
완전히 없애다완전히 끝내다전멸시키다

예문

  • 一扫而光。
    Tā yí gè rén jiù bǎ zhuō shàng de cài yì sǎo ér guāng le.
    그 혼자서 식탁 위의 요리를 다 먹어치웠어요.
  • 一扫而光。
    Zhè cì xíng dòng bǎ dí rén yì sǎo ér guāng.
    이 작전은 적을 완전히 섬멸했어요.
  • 一扫而光。
    Tā bǎ suǒ yǒu kùn nan dōu yì sǎo ér guāng le.
    그는 모든 어려움을 쓸어버렸어요.

어원

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 掃의 것이며, 扫는 그 간체자입니다.

掃 형태는 빗자루를 든 손을 표현한 거예요. 빗자루는 청소할 때 쓰는 도구죠.

扫 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

而의 모양은 수염을 그린 그림이에요.

而 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 火火huǒ불
  • 卩卩jié무릎 꿇은 사람

光는 불을 뜻하는 火가 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩 위에 위치해, 머리 위에 불이 비추는 빛나는 모습을 표현해요.

光 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.