一望无际 (yī wàng wú jì) — 눈에 닿는 한 끝없이 펼쳐진; 끝없는 (시야)

뜻

시야가 너무 넓어 끝이 보이지 않는 풍경을 묘사하는 성어로, '끝없이 펼쳐진, 지평선까지 닿는'이라는 뜻. 大海, 草原, 沙漠 같은 명사 앞에 관형어로 쓰임.

성어
눈에 닿는 한 끝없이 펼쳐진끝없는 (시야)

예문

  • ,一望无际。
    Zhàn zài shān dǐng shàng, kě yǐ kàn dào yī wàng wú jì de dà hǎi.
    산꼭대기에 서면 끝없이 펼쳐진 바다를 볼 수 있어요.
  • 一望无际!
    Zhè piàn yī wàng wú jì de cǎo yuán zhēn měi a!
    이 끝없이 펼쳐진 초원은 정말 아름다워요!
  • 一望无际。
    Qì chē xíng shǐ zài yī wàng wú jì de shā mò zhōng.
    자동차가 끝없이 펼쳐진 사막을 달렸어요.

어원

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 臣臣chén눈
  • 𡈼𡈼𡈼땅 위에 서 있는 사람

‘望’는 원래 눈을 뜻하는 ‘臣’과 땅 위에 서 있는 사람을 뜻하는 ‘𡈼’가 함께 쓰여 멀리를 바라보는 사람의 모습을 나타냈어요. 나중에 ‘月’이 추가되면서 ‘臣’ 부분이 ‘亡’으로 변했답니다.

望 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

无 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 際의 것이며, 际는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
阝온전한 글자로는阜fù
소리 부분声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
지금도 같은 소리

전통 형태인 際에서는 阝와 祭가 짝을 이루는데, 阝가 의미를, 祭가 발음을 나타내요. 간체자인 际는 나중에 생긴 축약형이에요.

际 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.