一来 (yī lái) — 첫째로, 우선 (이유나 목적을 열거할 때 사용, 주로 二来와 함께 쓰임); (누군가) 도착하자마자 (문자적 의미)

뜻

一来…二来… 형식으로 이유를 나열하는 데 사용되며, '첫째로…둘째로…'를 의미해요. 또한 一이 '일단'의 의미로 사용되어 '(누군가) 도착하자마자'를 의미할 수도 있어요.

부사
첫째로우선 (이유나 목적을 열거할 때 사용, 주로 二来와 함께 쓰임)(누군가) 도착하자마자 (문자적 의미)

예문

  • 一来,。
    yī lái Wǒ xiǎng xué xí zhōng wén, èr lái yě xiǎng liǎo jiě zhōng guó wén huà.
    첫째로, 중국어를 배우고 싶고, 둘째로, 중국 문화도 이해하고 싶어요.
  • 一来,,。
    yī lái Tiān qì bù hǎo, èr lái shí jiān tài jǐn, wǒ men jiù bú qù le.
    첫째, 날씨가 안 좋고, 둘째, 시간이 너무 촉박해서 안 가기로 했어요.
  • 一来。
    Tā yī lái jiù bāng wǒ men jiě jué le wèn tí.
    그가 도착하자마자 우리가 문제를 해결하는 걸 도와줬어요.

어원

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

来 열기 →

문법

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.