一根根 (yī gēn gēn) — (분류사 반복) 하나하나 (길고 가는 물체); 하나씩 | tongtong 중국어 사전

뜻

양사 根의 중복. 긴 가느다란 물체(젓가락, 담배, 연필)에 대해 '하나하나' 또는 '각각 모든'을 강조. 숫자 一은 진행감을 더함 — 개별적으로 차례대로.

수사

(분류사 반복) 하나하나 (길고 가는 물체)하나씩

예문

一根根。
Tā bǎ kuài zi yī gēn gēn dì ná le chū lái.
그는 젓가락을 하나하나 꺼냈어요.
一根根。
yī gēn gēn Xiāng yān dōu bèi tā diǎn zháo le.
담배 한 개비 한 개비가 모두 그에 의해 불이 붙여졌어요.
一根根。
Dì shàng fàng zhe yī gēn gēn qiān bǐ.
바닥에 연필이 하나하나 놓여 있었어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

一yī하나

根根모든 길고 가는 물건

根gēn길고 가는 물건根gēn길고 가는 물건

‘一’에 ‘根根’이 붙어서 각각의 길고 가는 물건을 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木艮根

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn根gēn(r)

지금도 같은 소리

根은 木(나무/목재)가 식물의 뿌리를 나타내고, 艮이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木艮根

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn根gēn(r)

지금도 같은 소리

根은 木(나무/목재)가 식물의 뿌리를 나타내고, 艮이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.