一气呵成 (yī qì ā) — (글, 말, 공연이) 끊김 없이 매끄럽게 흐르다; 멈추지 않고 한 번에 완성하다

Definition

Examples

• 这篇文章一气呵成，读起来非常顺畅。
  Zhè piān wén zhāng yī qì ā, dú qǐ lái fēi cháng shùn chàng.
  이 에세이는 중단 없이 매끄럽게 흘러가서 매우 자연스럽게 읽혀요.
• 他用了三个小时一气呵成地画完了这幅画。
  Tā yòng le sān gè xiǎo shí yī qì ā dì huà wán le zhè fú huà.
  그는 이 그림을 세 시간 동안 쉬지 않고 단숨에 완성했어요.
• 这个项目需要一气呵成，不能中途停下来。
  Zhè ge xiàng mù xū yào yī qì ā, bù néng zhōng tú tíng xià lái.
  이 프로젝트는 한 번에 계속해서 완료해야 하며, 중간에 멈출 수 없어요.