TongTong
로그인

一直 (yī zhí) — 언제나, 계속, 줄곧; 곧장 (앞으로)

뜻

一直은 두 가지 뜻이 있는 부사다. 처음부터 끝까지 계속(주로 都와 함께 쓰여 '줄곧/언제나'), 그리고 방향으로서 '곧장 (앞으로)'이다. 始终(더 격식 있고 전체 기간을 강조) 및 不断(끊임없는 반복을 강조)과 비교해 볼 수 있다.

부사
언제나계속줄곧곧장 (앞으로)

예문

  • 一直。
    Wǒ yī zhí dōu xiǎng qù kàn kàn cháng chéng.
    저는 늘 만리장성을 보러 가고 싶었어요.
  • 一直，。
    Qǐng yī zhí wǎng qián zǒu, nǐ huì kàn dào xué xiào.
    곧장 앞으로 가면 학교가 보여요.
  • 一直。
    Tā yī zhí zài jiā děng wǒ men.
    그는 집에서 줄곧 우리를 기다리고 있었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

一yī하나
直zhí곧다

‘一’는 전체나 연속적인 범위라는 느낌을 더하고 ‘直’는 곧다는 뜻이니, 계속해서 또는 곧장 앞으로라는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

직(直)의 가장 오래된 형태는 눈을 뜻하는 目과 의미가 불분명한 획 丨을 함께 사용한 거예요.

直 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 3중국어 빈출 단어 500HSK 2.0 레벨 3중국어 빈출 단어 1000빈도와 기간중국어 빈출 단어 2000

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.