一笑置之 (yī xiào zhì zhī) — 웃어넘기다; 웃으며 무시하다 (일부러 진지하게 받아들이지 않는 태도)

뜻

예문

• 面对那些无聊的谣言，他只是一笑置之，并不在意。
  Miàn duì nà xiē wú liáo de yáo yán, tā zhǐ shì yī xiào zhì zhī, bìng bú zài yì.
  그 지루한 소문에 대해 그는 그냥 웃어넘기고 신경 쓰지 않았다.
• 对于别人的冷嘲热讽，她总是一笑置之，继续做自己的事。
  Duì yú bié rén de lěng cháo rè fěng, tā zǒng shì yī xiào zhì zhī, jì xù zuò zì jǐ de shì.
  다른 사람의 비꼬는 말에 그녀는 항상 웃음으로 넘기고 자기 일을 계속한다.
• 这种小事不值得生气，一笑置之就好。
  Zhè zhǒng xiǎo shì bù zhí dé shēng qì, yī xiào zhì zhī jiù hǎo.
  이런 작은 일은 화낼 가치가 없으니 그냥 웃어넘기면 된다.

어원