一般 (yī bān) — 평범한, 흔한, 그저 그런

HSK 3에서 一般은 '그저 그런 / 평균 정도'의 캐주얼한 표현으로, 품질에 대한 약간 부정적인 판단입니다. 普通은 중립적인 '평범한', 正常은 '정상적인'을 의미합니다.

형용사
평범한흔한그저 그런

예문

  • 一般
    Zhè běn shū hěn yī bān, wǒ bù xǐ huan.
    이 책은 그저 그래요. 저는 별로예요.
  • 一般
    Zhè ge shāng diàn de yī fu zhì liàng yī bān.
    이 가게의 옷 품질은 평범해요.
  • 一般
    Tā de chéng jì hěn yī bān.
    그의 성적은 그냥 평균이에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

하나
bān종류

一와 般는 ‘하나의 종류’라는 뜻인데, 확장되어 ‘평범한’ 또는 ‘일반적인’이라는 뜻으로 쓰여요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

般 열기 →

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.