一蹶不振 (yī jué bù zhèn) — 한 번의 실패 후 회복하지 못하다; 한 번의 좌절로 무너지다

뜻

예문

• 那次生意失败后，他就一蹶不振，再也没有创业。
  Nà cì shēng yì shī bài hòu, tā jiù yī jué bù zhèn, zài yě méi yǒu chuàng yè.
  그 사업 실패 후, 그는 회복하지 못하고 새로운 사업을 시작하지 않았어요.
• 真正的强者不会因为一次打击就一蹶不振。
  Zhēn zhèng de qiáng zhě bú huì yīn wèi yí cì dǎ jī jiù yī jué bù zhèn.
  진정한 강자는 한 번의 타격으로 무너지지 않아요.
• 遇到挫折时要坚持下去，千万不能一蹶不振。
  Yù dào cuò zhé shí yào jiān chí xià qù, qiān wàn bù néng yī jué bù zhèn.
  좌절에 부딪혔을 때는 인내해야 하며 절대 회복하지 못하는 상태가 되어서는 안 돼요.

어원