一遍遍 (yī biàn biàn) — 반복해서; 거듭해서; 몇 번이고 | tongtong 중국어 사전

뜻

遍의 반복형으로, 동작이 여러 번 반복됨을 강조하는 부사적 용법. 글과 말에서 흔히 쓰이며, 동사 앞에 地를 붙여 사용하는 경우가 많음.

수사

반복해서거듭해서몇 번이고

예문

一遍遍，。
Tā yī biàn biàn dì jiě shì, zhí dào suǒ yǒu rén dōu míng bai le.
그는 모두가 이해할 때까지 몇 번이고 설명했어요.
一遍遍。
Wǒ yī biàn biàn tí xǐng zì jǐ bú yào wàng jì dài yào shi.
열쇠를 가져오는 걸 잊지 말라고 계속해서 스스로에게 상기시켰어요.
一遍遍。
Mǔ qīn zài wǒ ěr biān yī biàn biàn dīng zhǔ lù shang yào xiǎo xīn.
어머니는 길에서 조심하라고 몇 번이고 당부하셨어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

一yī하나

遍遍연속으로 반복되는 시간

遍biàn시간遍biàn시간

一은 한 번을 의미하고 遍이 반복되면 연속으로 여러 번을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶扁遍

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기; 움직임

소리 부분声符shēngfú

扁

扁biǎn遍biàn

지금도 같은 소리

遍은 걷기나 움직임을 나타내는 辶와 소리인 biǎn을 내는 扁이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶扁遍

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기; 움직임

소리 부분声符shēngfú

扁

扁biǎn遍biàn

지금도 같은 소리

遍은 걷기나 움직임을 나타내는 辶와 소리인 biǎn을 내는 扁이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

빈도와 기간

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.