一颗颗 (yī kē kē) — (중첩 분류사) 하나하나 (작은 둥근 물체); 하나씩

뜻

분류사 颗에 一을 붙여 중복하면 작고 둥근 것(진주, 사탕, 별)에 대해 '하나하나 / 낱낱이'라는 생생한 느낌을 줘요. 颗만 사용하는 것보다 더 강조돼요.

수사

(중첩 분류사) 하나하나 (작은 둥근 물체)하나씩

一颗颗。
Tā dài zhe yì yī kē kē yī kē kē zhēn zhū xiàng liàn.
그녀는 진주 목걸이를 하고 있는데, 진주 하나하나가 뚜렷해요.
一颗颗。
Tiān kōng zhōng yǒu yì yī kē kē yī kē kē shǎn liàng de xīng xing.
하늘에 반짝이는 별들이 하나하나 빛나고 있어요.
一颗颗一颗颗。
Tā yī kē kē yī kē kē dì shǔ zhe pán zi lǐ de táng guǒ.
그는 접시에 있는 사탕을 하나하나 세고 있어요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 顆의 것이며, 颗는 그 간체자입니다.

果頁顆

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

果

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 顆는 발음을 나타내는 果와 머리를 의미하는 頁이 결합된 글자예요. 이는 간체자인 颗와는 다른 형태예요.