七嘴八舌 (qī zuǐ bā shé) — 모두가 한꺼번에 말함; 모두가 끼어들어 활발하게 토론함 | tongtong 중국어 사전

뜻

모두가 동시에 말하는 장면을 나타내는 성어 — 많은 입, 많은 혀. 활기찬 그룹 토론을 묘사하며, 한 사람의 목소리가 아님.

구

모두가 한꺼번에 말함모두가 끼어들어 활발하게 토론함

예문

七嘴八舌。
Dà jiā jù zài yì qǐ qī zuǐ bā shé dì tǎo lùn zhe jià qī jì huà.
모두 모여서 휴가 계획에 대해 떠들썩하게 이야기했어요.
，七嘴八舌。
Tā gāng shuō wán, qí tā rén jiù qī zuǐ bā shé dì wèn gè bù tíng.
그가 말을 마치자마자 다른 사람들이 쉴 새 없이 질문을 퍼부었어요.
，七嘴八舌，。
Jiā lǐ lái le kè rén, qì fen qī zuǐ bā shé, rè nao fēi fán.
집에 손님이 오자 분위기가 떠들썩하고 매우 활기찼어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

七嘴일곱 개의 입

七qī일곱嘴zuǐ입

偏正수식 + 중심

八舌여덟 개의 혀

八bā여덟舌shé혀

偏正수식 + 중심

七(일곱)과 嘴(입), 八(여덟)과 舌(혀)를 통해 동시에 여러 입과 혀가 말하는 모습을 표현한 거예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

七의 모양은 두 개의 교차하는 선에서 유래했어요. 위쪽 선은 좌우로, 아래쪽 선은 아래로 가로질러 그려져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口觜嘴

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

觜

觜zī嘴

지금도 같은 소리

嘴는 입을 뜻하는 口와 소리를 나타내는 觜가 짝을 이루죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

八은 두 개의 구부러진 선으로 '나누다'라는 원래 의미를 나타내요. 발음이 비슷해서 나중에 '여덟'을 뜻하는 숫자로도 쓰이게 됐답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

舌는 입이 벌어진 모습에서 솟아오른 뱀의 갈라진 혀를 본떠 만든 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.