七窍 (qī qiào) — 사람 머리의 일곱 구멍 (눈, 귀, 콧구멍, 입)

Definition

한의학 용어로 얼굴의 일곱 구멍(양쪽 눈, 양쪽 귀, 양쪽 콧구멍, 입)을 가리킴. 의학 문헌에서는 문자 그대로, 성어(七窍生烟)에서는 비유적으로 사용됨.

noun

사람 머리의 일곱 구멍 (눈, 귀, 콧구멍, 입)

七窍。
Tā qì dé qī qiào shēng yān.
그는 몹시 화가 났어요 (직역: 너무 화가 나서 일곱 구멍에서 연기가 나다).
七窍，。
Nà ge bìng rén qī qiào liú xuè, qíng kuàng shí fēn wēi jí.
그 환자는 일곱 구멍 모두에서 출혈이 있었고, 상황이 매우 위급했어요.
七窍。
Zhōng yī rèn wéi qī qiào yǔ wǔ zàng liù fǔ mì qiè xiāng guān.
한의학에서는 칠규가 오장육부와 밀접한 관련이 있다고 믿어요.