万能 (wàn néng) — 전능한; 전지전능한; 다용도의; 보편적인; 다재다능한 | tongtong 중국어 사전

뜻

万能은 '무엇이든 할 수 있다'는 뜻을 강조하며, 모든 경우에 맞는 도구/해결책이나 모든 것을 할 수 있는 사람을 가리킬 때 쓴다. 全面은 범위('포괄적')를, 全能은 '다재다능함/모든 분야에서 강함'(예: 선수)을 뜻한다.

형용사

전능한전지전능한다용도의보편적인다재다능한

예문

万能。
Méi yǒu rén shì wàn néng de.
아무도 전능하지 않아요.
万能。
Zhè kuǎn wàn néng chōng diàn qì shì yòng yú suǒ yǒu shǒu jī xíng hào.
이 다용도 충전기는 모든 휴대폰 모델에 사용할 수 있어요.
万能。
Shì jiè shàng méi yǒu wàn néng de jiě jué bàn fǎ.
세상에 보편적인 해결책은 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

万는 "모든"란 뜻이고 能은 "능력"란 뜻이에요. 모든 것을 할 수 있다는 뜻의 전능함이나 다재다능함을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 萬의 것이며, 万는 그 간체자입니다.

万의 경우, 원래 萬은 전갈의 그림이었으나 나중에 '만'이라는 발음을 빌려 '만'을 표기하는 데 사용되었고, 전갈 그림은 그 숫자와는 관련이 없습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

能은 옛날에 곰의 모습을 그린 글자로, 두 발과 입이 벌어진 얼굴 모양이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.