丈量 (zhàng liáng) — (토지를) 측량하다

뜻

丈量은 토지나 넓은 지면을 측정하다라는 뜻의 공식적인 문어 동사. 인정된 기준(尺 zhàng)에 따라 측량하거나 측정하는 것을 의미하며, 일상적인 측정(量)과는 다름. 분리 가능: 丈…量, 예: 丈量土地, 量一量.

동사

(토지를) 측량하다

丈量。
Tā men zhèng zài yòng yí qì zhàng liáng zhè kuài tǔ dì.
그들은 기기로 이 땅을 측정하고 있어요.
丈量。
Shī gōng qián bì xū xiān zhàng liáng hǎo miàn jī.
공사 전에 먼저 면적을 잘 측정해야 해요.
丈量。
Tā yòng jiǎo bù dà zhì zhàng liáng le yí xià.
그는 걸음으로 대략 측정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

丈zhàng측정하다

量liáng측정하다

丈과 量 모두 측정한다는 의미를 담고 있어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

丈은 十(열)과 又(손)으로 만들어졌으며, 열 치 길이를 의미해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

量은 해를 뜻하는 日 위에 가방/동쪽을 뜻하는 東이 있는 글자예요. 햇볕 아래에서 재거나 해가 동쪽에서 뜨는 것과 관련이 있다는 설명도 있지만, 정확한 유래는 불분명해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.