三叶虫 (sān yè chóng) — 삼엽충 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

삼엽충

양사 · 只

예문

三叶虫。
Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le jǐ zhǒng bù tóng de sān yè chóng huà shí.
박물관에는 여러 종류의 삼엽충 화석이 전시되어 있어요.
三叶虫。
Kē xué jiā cóng sān yè chóng de huà shí zhōng yán jiū gǔ hǎi yáng huán jìng.
과학자들은 삼엽충 화석을 통해 고대 해양 환경을 연구해요.
三叶虫。
Zhè kuài sān yè chóng huà shí bǎo cún dé fēi cháng wán zhěng.
이 삼엽충 화석은 매우 잘 보존되어 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

三叶세 잎

三sān세叶yè잎

偏正수식 + 중심

虫chóng벌레

‘三叶’와 ‘虫’가 합쳐져 삼엽충을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

三은 세 개의 평행한 선으로 그려지며, 一이 한 번 선이고 二가 두 번 선인 것과 비슷해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口十叶

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

十

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

叶의 형태는 口(입)와 十(열)을 결합한 옛 형태로 협력하다는 뜻이었으나, 나중에 소리가 비슷하여 잎이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 蟲의 것이며, 虫는 그 간체자입니다.

전통형인 蟲이 참고 자료에서 다루는 글자이고, 虫도 독립적인 전통 한자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.