三合会 (Sān hé huì) — (역사) 청나라 시대 반만 비밀 결사인 삼합회; (현대) 삼합회, 중국 비밀 결사와…

뜻

청나라 시대의 반만주 비밀 조직 '삼합회'의 역사적 명칭. 현대에는 홍콩 영화에 등장하는 중국 조직 범죄 집단을 지칭함.

명사

(역사) 청나라 시대 반만 비밀 결사인 삼합회(현대) 삼합회, 중국 비밀 결사와 연계된 조직 범죄 집단

양사 · 个

，三合会。
Qīng cháo chū qī, Sān hé huì shì yí gè fǎn duì mǎn zhōu tǒng zhì de mì mì zǔ zhī.
청나라 초기에 삼합회는 만주족 통치에 반대하는 비밀 조직이었어요.
三合会。
Xiāng gǎng diàn yǐng jīng cháng miáo xiě Sān hé huì de nèi bù dòu zhēng.
홍콩 영화는 종종 삼합회의 내부 다툼을 묘사해요.
三合会。
Jǐng fāng zuì jìn pò huò le yí gè yǔ Sān hé huì yǒu guān de dà xíng fàn zuì jí tuán.
경찰이 최근에 삼합회와 관련된 대형 범죄 조직을 적발했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

三合삼각적인 유대 관계

偏正수식 + 중심

三 '세 개'와 合 '결합'이 이 단체의 삼각적인 유대 관계를 나타내고, 会는 이를 협회로 표시해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

三은 세 개의 평행한 선으로 그려지며, 一이 한 번 선이고 二가 두 번 선인 것과 비슷해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼口合

合은 亼과 口가 두 개의 입이 함께 말하는 모습으로 구성됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 會의 것이며, 会는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

合合hé만나다

소리 부분声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 會는 合(만나다)과 철제 도구를 뜻하는 𡆧가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 会는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.