三教九流 (sān jiào jiǔ liú) — 삼교(유교, 불교, 도교)와 구류(고대 중국 철학 학파); (멸칭) 각계각층의 사람들 (특히 평판이 나쁘거나 지위가 낮은 사람들)

뜻

문자 그대로 '세 가지 가르침과 아홉 유파'로, 원래는 고대 중국 사상의 주요 학파를 가리켰으나, 지금은 대개 경멸적으로 '온갖 부류의 사람들, 건달'을 뜻함.

성어
삼교(유교, 불교, 도교)와 구류(고대 중국 철학 학파)(멸칭) 각계각층의 사람들 (특히 평판이 나쁘거나 지위가 낮은 사람들)

예문

  • 三教九流、、。
    Gǔ dài sān jiào jiǔ liú zhǐ de shì rú jiào, dào jiào, fó jiào hé zhū zǐ bǎi jiā.
    고대에 삼교구류는 유교, 도교, 불교와 제자백가를 가리켰어요.
  • ，三教九流，。
    Nà ge dì fāng yú lóng hùn zá, sān jiào jiǔ liú shén me yàng de rén dōu yǒu, nǐ zuì hǎo bié qù.
    그곳은 잡탕이에요 – 온갖 불량배들이 다 있어요; 가지 않는 게 좋아요.
  • 三教九流，。
    Tā zhěng tiān gēn nà xiē sān jiào jiǔ liú hùn zài yì qǐ, nán guài xué huài le.
    그는 그런 불량배들과 매일 어울리다니, 나쁜 길로 빠진 것도 이상하지 않네요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

三教세 가지 사상
三sān세教jiào사상
偏正수식 + 중심
九流아홉 가지 학파
九jiǔ아홉流liú학파
偏正수식 + 중심

‘三教’와 ‘九流’는 각각 세 가지 사상과 아홉 가지 학파를 뜻하며, 모든 계층의 사람들을 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

三은 세 개의 평행한 선으로 그려지며, 一이 한 번 선이고 二가 두 번 선인 것과 비슷해요.

三 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
子子zǐ아이
攵온전한 글자로는攴pū가르침용 막대기; 권위를 상징하는 막대기
소리 부분声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

教는 발음을 나타내는 爻와 아이를 의미하는 子, 그리고 가르침을 나타내는 막대기인 攵(攴)를 조합해서 아이를 가르치는 모습을 표현해요.

教 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 손목이 굽은 형태화된 손에서 유래했으며, 오른쪽 아래의 고리는 그 굽은 모습을 나타내요. 나중에는 주먹을 꽉 쥐어 숫자 열에 도달하는 모습으로 해석되어 숫자 아홉을 의미하게 됐어요.

九 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

流는 水(물)와 㐬로 구성되는데, 㐬가 발음을 나타내요. 물 부분은 흐름과 같은 의미를 가진답니다.

流 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.