三生有幸 (sān shēng yǒu) — 매우 운이 좋고, 측량할 수 없을 정도로 행운 (깊은 감사나 영광을 표현할 때 사용)
Definition
문학적 성어로 '삼생에 걸쳐 운이 좋다'는 뜻. 존경하는 사람을 만날 때 깊고 과장된 감사나 영광을 표현하는 데 사용. 매우 격식 있고 정중하며, 일상적인 감사에는 쓰지 않음.
idiom
매우 운이 좋고측량할 수 없을 정도로 행운 (깊은 감사나 영광을 표현할 때 사용)
Examples
- ，三生有幸。Néng rèn shi nín, zhēn shì sān shēng yǒu.당신을 만나게 되어 정말 큰 행운이에요.
- ，三生有幸。Jīn tiān néng cān jiā zhè ge shèng huì, wǒ gǎn dào sān shēng yǒu.오늘 이 큰 모임에 참석하게 되어 매우 영광으로 생각해요.
- 三生有幸，。sān shēng yǒu, Néng yǒu nín zhè yàng de lǎo shī zhǐ dǎo wǒ.당신 같은 선생님이 저를 지도해 주셔서 정말 운이 좋아요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.