三缄其口 (sān jiān qí kǒu) — 매우 입이 무거움; 입을 봉함; (조심하여) 아무 말도 하지 않음

뜻

예문

• 关于这件事，他三缄其口，一个字也不肯说。
  Guān yú zhè jiàn shì, tā sān jiān qí kǒu, yí gè zì yě bù kěn shuō.
  그는 이 일에 대해 극도로 입을 다물고 있어 한 마디도 하지 않을 거예요.
• 面对记者的追问，这位官员三缄其口，拒绝发表任何评论。
  Miàn duì jì zhě de zhuī wèn, zhè wèi guān yuán sān jiān qí kǒu, jù jué fā biǎo rèn hé píng lùn.
  기자들의 질문에 직면한 그 관리는 입을 굳게 다물고 어떤 논평도 거부했어요.
• 他生性谨慎，在重要会议上总是三缄其口。
  Tā shēng xìng jǐn shèn, zài zhòng yào huì yì shàng zǒng shì sān jiān qí kǒu.
  그는 천성이 조심스러워서 중요한 회의에서는 항상 입을 다물고 있어요.

어원