三美 (sān měi) — 삼미, 세 가지 아름다움/우수함 (미학, 정책, 계획의 명명된 개념)

Definition

쉬위안충(Xu Yuanchong)의 번역 이론을 가리키는 고정 용어: 意美(의미의 아름다움), 音美(소리의 아름다움), 形美(형태의 아름다움). 또한 미학이나 계획에서 '삼미' 프레임워크를 가리키는 데 더 널리 사용됨.

noun

삼미세 가지 아름다움/우수함 (미학, 정책, 계획의 명명된 개념)

渊三美。
Xǔ yuān chōng xiān sheng tí chū le fān yì de sān měi lǐ lùn.
쉬위안충 선생님은 번역의 '삼미' 이론을 제안하셨어요.
三美。
Zhè ge chéng shì zhèng zài tuī xíng sān měi jiàn shè jì huà.
이 도시는 '삼미' 건설 계획을 시행하고 있어요.
三美、、。
sān měi Zhǐ de shì yì měi, yīn měi, xíng měi.
'삼미'는 의미의 아름다움, 소리의 아름다움, 형태의 아름다움을 가리켜요.