上下学 (shàng xià xué) — 등하교; 집과 학교 사이의 매일 이동 | tongtong 중국어 사전

뜻

등교와 하교를 모두 포함한 일상적인 통학을 가리킵니다(上学 + 下学). 时间과 함께 사용되어 총 왕복 시간을 의미하거나, 接送과 함께 사용되어 부모가 아이를 데려다주고 데려오는 것을 설명합니다.

등하교집과 학교 사이의 매일 이동

예문

，上下学。
Xué xiào fù jìn zài xiū lù, shàng xià xué yào xiǎo xīn ān quán.
학교 근처에서 도로 공사 중이니 통학할 때 조심하세요.
上下学。
Tā měi tiān shàng xià xué de shí jiān jiā qǐ lái yǒu liǎng gè xiǎo shí.
그의 하루 통학 시간은 합쳐서 두 시간이에요.
上下学。
Hěn duō jiā zhǎng dōu huì jiē sòng hái zi shàng xià xué.
많은 부모님들이 아이들의 통학을 위해 데려다주고 데려와요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

上下등하교

上shàng가다下xià나오다

联合병렬

‘上’와 ‘下’는 각각 ‘학교에 가다’와 ‘학교에서 나오다’를 뜻하고, ‘学’은 ‘학교’를 의미해 등하교를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 學의 것이며, 学는 그 간체자입니다.

爻爻yáo
六六liù

전통적인 형태인 學은 발음을 위해 爻와 六을 사용했고, 나중에 손과 아이가 추가되었어요. 간체자인 学는 축약된 형태랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.