上岸 (shàng àn) — 상륙하다, 착륙하다; (속어) 공공 부문에서 안정적인 직장을 얻다 (예: 공무원 시험 합격 또는 정부 직위 획득)

Definition

Examples

• 船靠岸后，乘客们纷纷上岸。
  Chuán kào àn hòu, chéng kè men fēn fēn shàng àn.
  배가 정박한 후 승객들이 하나둘 해변에 올랐어요.
• 他上了一次岸就再也不想去私企了。
  Tā shàng le yí cì àn jiù zài yě bù xiǎng qù sī qǐ le.
  한 번 안정적인 직장을 얻은 후, 그는 다시는 사기업에 가고 싶지 않았어요.
• 很多人努力多年，就为了上岸。
  Hěn duō rén nǔ lì duō nián, jiù wèi le shàng àn.
  많은 사람들이 공공 부문에서 안정적인 직장을 얻기 위해 수년간 열심히 일해요.