上座 (shàng zuò) — 상석; (공연, 영화가) 많은 관객을 끌다, 흥행에 성공하다; (불교) 고승, 창립 조사

뜻

명사 shàngzuò는 '귀빈석'(식탁이나 의식에서 가장 존경받는 자리)을 의미합니다. '흥행 성공' 의미는 座率 동사를 사용하여 上座率很高와 같은 구문에서 사용되며, 여기서는 좌석 자체가 아니라 관객 수를 가리킵니다.

명사
상석(공연, 영화가) 많은 관객을 끌다흥행에 성공하다(불교) 고승창립 조사
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，上座。
    Zài yàn huì shàng, lǎo rén bèi qǐng dào le shàng zuò.
    연회에서 노인이 귀빈석에 초대되었습니다.
  • 上座，。
    Zhè bù diàn yǐng shàng zuò hěn gāo, chǎng chǎng bào mǎn.
    이 영화는 관객 수가 많아 모든 상영이 매진입니다.
  • 上座。
    Nà zuò sì miào lǐ yǒu jǐ wèi shàng zuò.
    그 사원에는 몇 명의 고승이 있습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

上shàng위
座zuò좌석

「上」는 '위' 또는 '높은'을 뜻하고, 「座」는 '좌석'을 뜻하며, 함께 가장 좋은 좌석을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

上 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
广广guǎng절벽 위의 집
소리 부분声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
지금도 같은 소리

座는 절벽 위의 집을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 坐가 결합된 글자예요.

座 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.