上档次 (shǎng) — 기준에 맞다 / 고급스럽다 / 높은 등급

Definition

품질이나 취향이 높은 수준에 도달한 것 — 고급스럽고 세련되며 기준에 부합함. 호텔, 선물, 인테리어 등 고급 제품에 자주 쓰임. 직역하면 '등급이 오르다'.

verb

기준에 맞다 / 고급스럽다 / 높은 등급

上档次。
Zhè ge jiǔ diàn de fáng jiān hěn shǎng.
이 호텔의 객실은 꽤 고급스러워요.
上档次。
Tā sòng de nà fèn lǐ wù tè bié shǎng.
그가 준 선물은 특히 세련됐어요.
。
Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū shàng le dàng cì.
이 식당의 인테리어가 더 높은 수준으로 업그레이드됐어요.