上水 (Shàng shuǐ) — 상류로 항해하다; 물을 보충하다 (라디에이터, 엔진 등에); 물을 뿌리다 (채소, 과일 등에 신선도를 유지하기 위해)

뜻

동사로서 上水는 상류로 항해하다 또는 무언가(라디에이터, 농산물)에 물을 추가/보충하다를 의미합니다. 세 번째 의미인 채소에 물을 뿌려 신선하게 유지하는 것은 학습자가 접할 수 있는 특정 연어이며, 단어의 일반적인 용법은 아닙니다.

동사
상류로 항해하다물을 보충하다 (라디에이터, 엔진 등에)물을 뿌리다 (채소, 과일 등에 신선도를 유지하기 위해)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 上水。
    Zhè sōu huò lún zhèng zài Shàng shuǐ.
    이 화물선이 상류로 항해하고 있습니다.
  • 。
    Tā gěi qì chē shuǐ xiāng shàng le yí cì shuǐ.
    그는 자동차 라디에이터에 물을 한 번 보충했습니다.
  • 上水。
    Tā měi tiān gěi shū cài Shàng shuǐ.
    그는 매일 채소에 물을 뿌립니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

上shàng올라가기
水shuǐ물

「上」는 '올라가기' 또는 '넣기'를 뜻하고, 「水」는 '물' 또는 '강'을 뜻하며, 함께 강을 거슬러 올라가거나 물을 넣는 일을 나타내요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

上 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

水 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.