上游 (shàng yóu) — 강의 상류; 상류 지역 (지리); 선두 위치; 최상위; 최전선 (비유, 예: 경쟁이나 산업 사슬에서)

뜻

문자 그대로 강의 '상류'를 의미하며, 비유적으로 산업 사슬의 '업스트림' 끝(원자재, 공급업체)을 나타냅니다. 下游의 반대입니다. 产业链/价值链과 자연스럽게 짝을 이룹니다.

명사
강의 상류상류 지역 (지리)선두 위치최상위최전선 (비유, 예: 경쟁이나 산업 사슬에서)

예문

  • 上游。
    Zhè tiáo hé de shàng yóu shuǐ zhì fēi cháng qīng chè.
    이 강의 상류 수질은 매우 맑아요.
  • ,上游。
    Zài zhè ge háng yè, wǒ men gōng sī chǔ yú chǎn yè liàn shàng yóu.
    이 업계에서 우리 회사는 산업 사슬의 상류에 위치해 있어요.
  • ,上游。
    Tā xué xí fēi cháng kè kǔ, yì zhí zhēng qǔ shàng yóu.
    그는 매우 열심히 공부하며 항상 최상위를 위해 노력해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

上shàng위쪽
游yóu구간

上는 위쪽을 나타내고, 游는 강의 구간을 뜻해서 상류를 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

上 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
지금도 같은 소리

游는 水(물)와 斿가 결합되어 yóu라는 발음이 만들어지고, 여행과도 관련이 있어요.

游 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.