上规模 (shàng guī mó) — 일정 규모에 도달하다 (사업이나 생산에서)

뜻

비즈니스/생산 용어로, 사업이 규모를 갖추어 효율적으로 운영될 만큼 성장했음을 의미합니다. 단위 비용이 낮아지는 임계점에 도달했음을 암시하며, 단순히 大(크다)보다 더 구체적입니다.

성어

일정 규모에 도달하다 (사업이나 생산에서)

上规模。
Zhè jiā qǐ yè yǐ jīng shàng guī mó le.
이 회사는 일정 규모에 도달했습니다.
上规模。
Xiàng mù xū yào yí dìng de tóu zī cái néng shàng guī mó.
프로젝트는 규모를 달성하기 위해 일정 투자가 필요합니다.
上规模。
Tā men de shēng chǎn hái méi yǒu shàng guī mó.
그들의 생산은 아직 규모에 도달하지 못했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

规模규모

规guī규격模mó본보기

联合병렬

「上」(도달)와 「规模」(규모)가 합쳐져 '어떤 규모에 도달하기'를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 規의 것이며, 规는 그 간체자입니다.

夫見規

간체자인 规는 축약형이에요. 전통 형태인 規는 초기에는 십자 모양의 컴퍼스를 나타냈고, 나중에는 夫와 見이 사용됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木莫模

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

莫

지금도 같은 소리

왼쪽 부분의 木은 나무를 뜻하고, 오른쪽 부분의 莫은 발음을 제공해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.