上规模 (shǎng) — 일정 규모에 도달하다 (사업이나 생산에서)

Definition

비즈니스/생산 용어로, 사업이 규모를 갖추어 효율적으로 운영될 만큼 성장했음을 의미합니다. 단위 비용이 낮아지는 임계점에 도달했음을 암시하며, 단순히 大(크다)보다 더 구체적입니다.

idiom

일정 규모에 도달하다 (사업이나 생산에서)

上规模。
Zhè jiā qǐ yè yǐ jīng shǎng le.
이 회사는 일정 규모에 도달했습니다.
上规模。
Xiàng mù xū yào yí dìng de tóu zī cái néng shǎng.
프로젝트는 규모를 달성하기 위해 일정 투자가 필요합니다.
上规模。
Tā men de shēng chǎn hái méi yǒu shǎng.
그들의 생산은 아직 규모에 도달하지 못했습니다.