上诉 (shàng sù) — (사건을) 항소하다

뜻

上诉(shàngsù)는 법원 판결에 대해 상급 법원에 항소하는 법률 용어입니다. 申诉(모든 권위에 항소)나 呼吁(공개 호소)와 달리, 上诉는 엄격한 사법 절차입니다.

동사

(사건을) 항소하다

，上诉。
Bèi gào bù fú yī shěn pàn jué, jué dìng shàng sù.
피고는 1심 판결에 불복하여 항소하기로 결정했어요.
上诉。
Lǜ shī rèn wéi wǒ men yǒu chōng fèn lǐ yóu shàng sù.
변호사는 우리에게 항소할 충분한 이유가 있다고 생각해요.
上诉。
Fǎ yuàn bó huí le tā de shàng sù.
법원은 그의 항소를 기각했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

上shàng위로 가다

上는 더 높은 법원으로 가는 걸 의미하고, 诉는 소송을 뜻해서 항소라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 訴의 것이며, 诉는 그 간체자입니다.

言斥訴

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

斥

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 訴는 言(말하다)과 斥가 결합된 것으로, 발음을 나타내고 말로 비난하는 의미를 가져요. 간체자인 诉는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.