上身 (shàng shēn) — 몸통, 상체; 상의 외투 (블라우스, 재킷 등); (동사) 입다, 착용하다 (상의 옷을)

뜻

上身은 서로 관련 없는 두 가지 의미가 있습니다. 명사로는 '상체' 또는 '윗옷(블라우스, 재킷)'을, 동사로는 '윗도리를 입다'를 의미합니다. 착용 행위 자체에 초점을 맞추는 穿上과 대조됩니다.

명사
몸통상체상의 외투 (블라우스, 재킷 등)
동사
입다착용하다 (상의 옷을)
양사 · 件

예문

  • 上身,。
    Tā shàng shēn chuān zhuó bái sè chèn shān, kàn qǐ lái hěn jīng shén.
    그는 상체에 흰 셔츠를 입고 있어서 아주 활기차 보여요.
  • 上身。
    Zhè jiàn shàng shēn de cì xiù fēi cháng jīng měi.
    이 윗옷의 자수가 매우 정교해요.
  • ,上身。
    Tiān lěng le, kuài bǎ zhè jiàn wài tào shàng shēn ba.
    날씨가 추워졌으니 빨리 이 재킷을 입으세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

上shàng윗부분

몸(身)의 윗부분(上)을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

上 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

身 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.